天地年月相交历算
v" +" !" 2" !" R" !" ?" ! O" ?" !" M"
5555212121552133212133213321
k‘oio‘eoioiot‘i i omuni
??????
" " " !!
一月里十月七月四月其四月马日
一月十月七月和四月这四月马日
f" " " M M" _" " a" R" ?" ′" 6" ′" ?"
212133333333212155212133213355
anikeet‘nit‘aimumadomade
" "
鸡日相交交这日一样做不行不吉说
鸡日相交相交这天不能做任何事情
天地年月相交历算
一月、四月、七月、十月,这四个月中,天、地、年、月在马(午)日、鸡
(酉)日相交,相交之日不得做任何事,否则就不吉利。
注 释:
根据彝族律历,天、地、年、月都要在每年某个时段相交,相交之日就是冲克之
日,故这一天不得做任何事,因为此日不吉利。文中仅说明一月、四月、七月、十月
这四个月中有相交,其余为不交。这种历法是一种很奇特的历法,特别相交是在一月
至十月这个月段中,这是否与古代彝族的十月太阳历有关呢,这是值得读者研究的一
桩趣事。此类奇异的历法现象在其他民族或汉文史书中是找不到的,仅在彝文古籍中
记载了下来。
·97·
彝族毕摩经典译注·第一卷