祭神祈福经·南华彝族口碑文献
大大阿舅们,花朵换花籽,花籽换神种。
头孝来帮脱,花籽留儿孙。七代毕摩我,
脱孝交予妈。收花若不会,九代毕摩我,
犁牛儿上问,人做我不做,
脱孝脱交后,收花会收齐。我来做脱孝,
今天这一时,孝花收起后,我来做孝祭,
八十阿妈你,孝花收齐了,孝祭说这些,
妈前的花枝,花枝换过后,脱孝教完了。
花枝妈要收。花朵换花籽,
注 释:
脱孝:该段由献牲、献饭、收花三部分组成,吟诵了老人去世满三年,孝子孝
①
女前来祭献,孝花已结籽,花籽留给后人,孝花请收走等内容。
橡子:对亲儿子特称。
②
③围腰:对亲姑娘及亲儿媳特称。
④梨果:对家支宗族的特称。
⑤阿拜:彝语音译,一种专门酿酒的粟米。
收花:指脱孝,花,即白孝。收齐后放入火中烧毁,以示三年孝祭结束。
⑥
·305·