日本话剧入社代表团访问楚雄
朱柄
1989年3月3日,接中国戏剧家协会和省文联通知,要求做好接待日本话剧入社 第六次访华团到楚雄州访问工作。
州文化局即时与州外事办作了研究,并向分管的副州长作了汇报,对整个日程安排 和活动计划作了认真的部署,并以州文化局和州戏剧家协会的名誉接待。
日本话剧入社是一个民间性群众组织,曾多次来华访问,主要是了解中国戏剧,广 泛同戏剧界进行学术交流,对我国十分友好,特别是负责人日莅世志久、董事长田中辉 夫(日本大阪艺术大学教授)都是中国戏剧界的老朋友,对我国的戏剧和传统戏曲颇 有研究。
3月14日下午,省剧协副主席姜家俊打电话要我到昆明商量接待工作的安排。当 晚他听了我们的安排接待计划后十分满意,并要求我留下一起到机场迎接客人。
3月15日,日本话剧入社代表团一行11人乘4122航班飞抵昆明机场。到机场迎接 的有省文联副主席杨苏,中国剧协副主席、省剧协主席关肃霜,副主席姜家俊等领导和 省戏剧界的知名人士。
3月17日下午1时,代表团从昆明出发到楚雄州考察访问,当晚在怀象剧场观看 了一台小彝剧晚会,演出前夕,州党政领导在宾馆接见了日本客人。
3月18日,在州宾馆小会议室召开座谈会,由我介绍了楚雄州彝族文化的简单情 况和彝剧的诞生、发展以及它的艺术风格特点等,随后便和日本代表团进行艺术交流。
代表团日莅世志久团长热情洋溢地盛赞丰富多彩的彝族文化,他说,过去他们对彝 族知之甚少,对这个民族的戏剧更是一片空白,到楚雄看了演出和听了彝族文化的介绍 后,觉得这个民族非常了不起,不但历史悠久,文化内涵丰富,而且在中国共产党的领 导下诞生了本民族的戏剧,这在世界戏剧史上都是很有意义的。
代表团秘书长鹭坂彻也发言盛赞中国的民族政策,中国戏曲研究专家、明星大学教 授杉山太郎说,作为综合艺术的戏剧是一个民族文化发展的一个标志,它是文化底蕴积 累的结果和始然,剧作家富田绘津子说,她在看彝剧的时候,虽然不懂语言,但看得出 演员的朴实和勤奋,没有大剧场的浮华和技巧的卖弄,使人感到亲切和自然。代表团还 介绍了日本的戏剧情况和生存环境,使与会人员受到了很大启发。
日本话剧入社的来访,是彝剧诞生后第一次和外国的艺术家面对面接触,进行艺术 交流的一次难忘的记录。