武定四十一村傈僳族
杨映海
我们伟大祖国,是一个统一的多民族的国家,傈僳族是祖国56个民族大家庭中的 一个少数民族,也是云南省25个民族中的一个兄弟民族。傈僳族人民勤劳勇敢,历史 悠久,富于斗争,有反帝反封建斗争的光荣传统。千百年来,傈僳族人民和各族人民团 结奋斗,和睦相处,披荆斩棘,战天斗地,共同开发祖国大西南,为创造和发展中华民 族悠久的历史和光辉灿烂的文化作出了积极贡献。本文拟着重介绍武定四十一村的傈 僳族。
“四十一村”由来
“四十一村”是历史上对武定傈僳族聚居地区的泛称,辛亥革命时期,武定环州境 内,有四十一个村庄的傈僳族农民共同奋起反抗环州土司的封建统治。自此人们就把傈 僳族聚居的这一地区,统称为四十一村。民国时在此建立过“四一乡”,后改为滔谷 乡,现属武定环州乡。环州乡,位于武定县西北部,金沙江南岸,与元谋县傈僳族聚居 的姜驿及四川省的会理隔江相望。总面积206平方公里,山峦起伏,沟壑参差,境内有 荞山、万松山、环州河、沙拉河,最高海拔为2836米,最低为1407米,常年温度为 15.4°,属高寒贫瘠山区。原四十一村,有一部分村庄现归属武定东坡乡,这部分中有 傈僳族3 121人。
傈僳族的语言文字
傈僳语属汉藏语系彝语支,和彝语支的彝、纳西、哈尼、拉祜等民族语相近。傈僳 语分为怒江方言,禄劝方言,两大方言中又有多种土语,方言之间通话困难。四十一村 的傈僳族操禄劝方言,其语言与怒江方言的傈僳族语言对照,约45% ~50%的相同, 两地的傈僳族相距千里之遥,隔绝了数百年,尚能保持近半数的语言相同,足以证明同 一民族有着共同语言特征的民族关系。
傈僳族原来没有自己的文字。基督教传入后四十一村的傈僳族,十之七八信仰基督 教,澳大利亚传教士在四十一村的滔谷,建立了傈僳族总教堂,并与当地傈僳族知识分 子合作,创立了以拉丁字母及其变体的傈僳文,翻译出版傈僳文的《圣经》、《颂主圣 歌》、《约翰福音》等书,供教牧人员和信徒讲经、传道、做礼拜。解放后,中国科学 院以拉丁字母为基础为傈僳族创建了拼音的新傈僳文,于1957年颁布,但没有在内地 傈僳族中推行,所以四十一村傈僳族至今仍沿用老傈僳文。